Hafız Divanı Farsça Türkçe. Sâkî be nûr i bâde ber efrûz câm i mâ. Mutrib begû ki kâr i cihân şud be kâm i mâ.

Sâkî be nûr i bâde ber efrûz câm i mâ. Mutrib begû ki kâr i cihân şud be kâm i mâ. Mâ der piyâle aks i ruh i yâr dîdeîm.
Mâ der piyâle aks i ruh i yâr dîdeîm.
Sâkî be nûr i bâde ber efrûz câm i mâ. Sâkî be nûr i bâde ber efrûz câm i mâ. Mâ der piyâle aks i ruh i yâr dîdeîm. Mutrib begû ki kâr i cihân şud be kâm i mâ.